Zum Inhalt springen

Sicherheit und Recht

Pseudonymisierung und Anonymisierung

Pseudonymisierung ersetzt Namen und andere Kennungen so, dass Daten nur mit gesondert verwahrten Zusatzinformationen wieder einer Person zugeordnet werden können; sie bleiben personenbezogen. Anonymisierung entfernt den Personenbezug so, dass niemand ihn mit vernünftigem Aufwand wiederherstellen kann.

Auch: Pseudonymisieren, Anonymisieren, pseudonymisation, anonymisation, Art. 4 Nr. 5 DSGVO

Wer Kundendaten durch ein Sprachmodell schicken will, hört schnell den Rat, sie vorher zu „anonymisieren“. Gemeint ist oft etwas anderes: Namen werden durch Platzhalter ersetzt, die Kundennummer durch eine Zufallszeichenfolge, und eine Tabelle im eigenen System merkt sich, wer hinter welchem Platzhalter steckt. Das ist Pseudonymisierung, und rechtlich ist der Unterschied erheblich. Anonyme Daten fallen nicht unter die DSGVO. Pseudonymisierte Daten bleiben personenbezogen, zumindest für den, der die Zuordnungstabelle hat.

Zwei Begriffe, zwei Rechtsfolgen

Die DSGVO definiert Pseudonymisierung in Art. 4 Nr. 5. Personenbezogene Daten werden so verarbeitet, dass sie ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer bestimmten Person zugeordnet werden können. Diese Zusatzinformationen müssen gesondert aufbewahrt und durch technische und organisatorische Maßnahmen geschützt werden. Erwägungsgrund 26 zieht daraus die Folge: Pseudonymisierte Daten, die sich mit Zusatzinformationen einer Person zuordnen lassen, sind Informationen über eine identifizierbare Person.

Einen eigenen Artikel zur Anonymisierung hat die DSGVO nicht. Sie ergibt sich aus demselben Erwägungsgrund. Für Informationen, die sich nicht auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen, gelten die Grundsätze des Datenschutzes nicht. Ob jemand identifizierbar ist, bemisst sich an allen Mitteln, die nach allgemeinem Ermessen wahrscheinlich genutzt werden, und dabei zählen Kosten, Zeitaufwand und die verfügbare Technik.

Merkmal Pseudonymisiert Anonym
Rückführung auf die Person möglich, mit gesondert verwahrtem Schlüssel mit vernünftigem Aufwand nicht möglich
DSGVO anwendbar ja, beim Verantwortlichen immer nein, für die anonymen Daten selbst
Typische Technik Platzhalter, Zuordnungstabelle, Hash mit Schlüssel Aggregation, Vergröberung, Entfernen von Merkmalen
Brauchbar für Einzelfallbearbeitung ja meist nicht

Die DSGVO behandelt Pseudonymisierung trotzdem nicht als Nebensache. Sie nennt sie in Art. 25 als Beispiel für Datenschutz durch Technikgestaltung und in Art. 32 als Sicherheitsmaßnahme. Erwägungsgrund 28 hält fest, dass sie die Risiken für Betroffene senken kann.

Was der Gerichtshof 2025 klargestellt hat

Lange stritt man darüber, ob Daten schon dann für jeden personenbezogen sind, wenn irgendjemand sie einer Person zuordnen kann. Der Gerichtshof der EU hat am 4. September 2025 in der Rechtssache C-413/23 P (EDSB gegen SRB) dazu Stellung genommen. Der Einheitliche Abwicklungsausschuss SRB hatte Stellungnahmen von Anteilseignern pseudonymisiert an ein Beratungsunternehmen übermittelt, ohne die Betroffenen darüber zu informieren. Das Verfahren betraf die Datenschutzverordnung für EU-Stellen, deren Begriffe denen der DSGVO entsprechen.

Zwei Aussagen sind für Unternehmen wichtig. Erstens sind pseudonymisierte Daten nicht in jedem Fall und für jede Person personenbezogen. Je nach den Umständen kann die Pseudonymisierung andere als den Verantwortlichen tatsächlich daran hindern, die Person zu identifizieren. Zweitens beurteilt sich die Informationspflicht gegenüber den Betroffenen aus der Sicht des Verantwortlichen zum Zeitpunkt der Erhebung. Wer pseudonymisierte Daten weitergibt, muss die Betroffenen also über den Empfänger informieren, auch wenn dieser selbst niemanden erkennen kann.

Der Europäische Datenschutzausschuss hat die Linie im Juli 2026 in seinen Leitlinien 02/2026 zur Anonymisierung aufgenommen, die bis Ende Oktober 2026 zur Konsultation stehen. Ob Daten anonym sind, soll danach aus der Sicht jeder beteiligten Stelle geprüft werden. Eine wichtige Einschränkung steht gleich dabei: Wer Daten im Auftrag eines anderen verarbeitet, für den sind sie personenbezogen, wenn sie es für den Auftraggeber sind. Seine Leitlinien 01/2025 zur Pseudonymisierung hatte der Ausschuss vor dem Urteil zur Konsultation gestellt. Eine endgültige Fassung lag Stand Oktober 2026, soweit ersichtlich, noch nicht vor.

Die EU-Kommission will die relative Sicht mit dem Digital-Omnibus, dem Vorschlag COM(2025) 837, in die Definition personenbezogener Daten in Art. 4 schreiben. Stand Oktober 2026 ist dieser Teil des Pakets nicht beschlossen.

Was das für den Aufruf eines Sprachmodells bedeutet

Hier liegt das häufigste Missverständnis. Ein Unternehmen ersetzt in einer Kundenmail den Namen durch „Kunde A“ und schickt den Text an die Schnittstelle eines Sprachmodells. Der Anbieter arbeitet als Auftragsverarbeiter. Für ihn sind die Daten nach der Lesart des EDSA personenbezogen, weil sie es für das Unternehmen sind, und der Vertrag zur Auftragsverarbeitung bleibt nötig. Liegt der Anbieter außerhalb der EU, bleibt es eine Drittlandübermittlung.

Sinnlos ist die Pseudonymisierung deshalb nicht. Sie verkleinert, was bei einer Panne, einer Fehlkonfiguration oder einem Zugriff auf die Protokolle des Anbieters offenliegt. Sie ist eine Maßnahme, die in einer Datenschutz-Folgenabschätzung das Risiko messbar senkt, und sie folgt dem Grundsatz, nur weiterzugeben, was die Aufgabe braucht. Ein Modell, das eine Reklamation einer Kategorie zuordnen soll, braucht weder Namen noch Anschrift noch Bankverbindung.

Freitext ist schwerer als Tabellen. In einer Datenbank weiß man, welche Spalte den Namen enthält. In einer E-Mail steckt er in der Anrede, in der Signatur, in der Adresse des Absenders und manchmal mitten im Satz („wie mit Ihrem Kollegen Herrn Meyer besprochen“). Automatische Erkennung von Namen und Kennungen findet viel, aber nicht alles. Wer pseudonymisiert, sollte stichprobenartig prüfen, was durchrutscht.

Kontext verrät Personen. Eine Mail ohne Namen, aber mit Funktion, Standort und Anlass („die Leiterin unserer Filiale in Leer, die im März den Unfall hatte“) kann eine Person ebenso eindeutig bezeichnen. Die Leitlinien des EDSA zur Anonymisierung prüfen deshalb drei Fragen: ob sich ein Datensatz einer einzelnen Person zuordnen lässt, ob er sich mit anderen Daten verknüpfen lässt und ob sich Eigenschaften einer Person erschließen lassen.

Der Schlüssel muss im Haus bleiben. Die Zuordnung von Platzhalter zu Klarname gehört in das eigene System, nicht in den Prompt und nicht in die Protokolle des Dienstleisters. Ein einfacher Hash eines Namens taugt als Pseudonym wenig: Der EDSA weist darauf hin, dass man bekannte Namen durch dieselbe Funktion schicken und die Ergebnisse vergleichen kann. Besser sind Zufallswerte mit Zuordnungstabelle oder Verfahren mit geheimem Schlüssel.

Wann echte Anonymisierung gelingt

Für die Bearbeitung eines einzelnen Vorgangs ist Anonymisierung selten das richtige Werkzeug, denn am Ende muss die Antwort ja wieder zum Kunden. Ihr Feld sind Auswertungen und Testdaten: Kennzahlen über alle Reklamationen eines Quartals, Beispieldatensätze für die Entwicklung, Material für die Bewertung eines Modells. Auch dann ist sie mehr als Löschen der Namensspalte. Seltene Kombinationen aus Postleitzahl, Alter und Beruf können eine Person wieder eindeutig machen.

Der EDSA hält zudem fest, dass schon das Anonymisieren selbst eine Verarbeitung personenbezogener Daten ist und eine Rechtsgrundlage braucht. Sie ist regelmäßig dieselbe wie die der vorangehenden Verarbeitung, wenn derselbe Zweck verfolgt wird. Das Vorgehen und die Tests sollte man dokumentieren.

Fragen vor dem ersten Datenfluss

Welche personenbezogenen Daten braucht das Modell für seine Aufgabe wirklich? Wo werden Namen und Kennungen ersetzt, und wo liegt die Zuordnung? Wie gut erkennt das Verfahren Namen im Freitext, und wer prüft das? Wird ein Ergebnis, das als anonym gilt, nach den Kriterien des EDSA geprüft oder nur nach Gefühl? Und wird die Pseudonymisierung in der Dokumentation als das bezeichnet, was sie ist, nicht als Anonymisierung? Dieser Eintrag beschreibt die Rechtslage im Überblick und ist keine Rechtsberatung. Im Einzelfall entscheidet die Prüfung mit dem eigenen Datenschutzbeauftragten.

Quellen

  1. Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung), Art. 4 Nr. 1 und 5, Art. 25, Art. 32, Erwägungsgründe 26 und 28, Amtsblatt der Europäischen Union, EUR-Lex, 2016
  2. Pressemitteilung Nr. 107/25 zum Urteil in der Rechtssache C-413/23 P, EDSB/SRB (Begriff der personenbezogenen Daten), Gerichtshof der Europäischen Union, 2025
  3. Guidelines 01/2025 on Pseudonymisation, Fassung zur öffentlichen Konsultation, Europäischer Datenschutzausschuss (EDSA), 2025
  4. Guidelines 02/2026 on Anonymisation, Version 1.0, Fassung zur öffentlichen Konsultation, Europäischer Datenschutzausschuss (EDSA), 2026
  5. Vorschlag COM(2025) 837 (Digital-Omnibus), Änderung von Art. 4 DSGVO, Europäische Kommission, EUR-Lex, 2025

Inhaltlich geprüft im Oktober 2026. Der Eintrag erklärt einen Begriff und ersetzt keine Rechts- oder Steuerberatung.

Welcher Prozess kostet Ihr Team jeden Tag unnötig Zeit?

Bringen Sie einen konkreten Ablauf mit. In 45 Minuten klären wir, ob sich seine Automatisierung rechnet und was der nächste Schritt wäre.

Direkt mit einem Gründer · unverbindlich · ohne Verkaufsshow

Erst ein Prozess.
Dann der nächste.